嘿，让我出去。
打开！
嘿，开门！
这是瑞恩。 留言。
小斯旺，是我。
我们有一段时间没怎么说话了。
想给你一些建议。
你想从事这个该死的生意，你需要一个伙伴来照顾你。
是的，我曾经有过一个人，罗比科尔。
希望我相信他，现在有点晚了。
你是个好孩子。
是的，我爱你，儿子。
我要走了。
放下你的武器！
现在！
1873年最高法院裁定，当保释金达到时，保释金担保人可以行使法院的权利。
我叫伊恩·斯旺。 这个人是我的俘虏。
忍住你的火！
谢谢。
♪ 是的，是的，是的，是的，是的，是的 ♪
干得好。
♪ 是的，是的，是的，是的 ♪
哇好漂亮。 谢谢你。
♪ 我曾经以为我可以统治世界 ♪
♪ 那么上帝知道我已经尝试过了 ♪
♪ 我已经走了很多路 ♪
♪ 然后失去了我的理由 ♪
♪ 以为我已经弄清楚了 ♪
♪ 但我内心深处有 ♪
嗨，罗比。 你在这里做什么？
嘿，尼基。 坐下。
只是工作。
在你的酒吧标签上？
那个也是。
我在汽车盗窃说唱上得到了一个跳线。
据说今天在沙滩上。
好吧，如果你正在寻找 koa kahale，你不会在这里找到他。
嗯，你认识他吗？
我认识他的家人。
他的妈妈在俱乐部工作。
你知道他今天在哪里吗？
好吧，我可能会。
但我想要一些回报。
哦，对了，你有什么想法？
六发子弹。
什么？
Koa是个好孩子。
被逮捕可能只是他需要的警钟，但我不想看到他受伤。
看，我是专业人士，尼基。 我还没有失去过客户。
子弹，罗比。
你是认真的吧？
好吧。 干得好。 你现在高兴了？
他今天接受了打MMA的训练。
他们在榕树的海滩上建立起来。
MMA 格斗家，嗯？
这应该很有趣。
今晚晚些时候你可以把这些拿回来。
喝酒在我身上。
听起来不错，但如果我有问题，手无寸铁，那也是你的事。
这是天堂里又一个美好的一天。
这是wb收音机毛伊岛。
早间新​​闻当地商人托马斯凯恩在今天的...
只是提醒大家出去投票。
除非他们想挨揍，否则没有人靠近笼子。
现在，你的阿罗哈精神在哪里，兄弟？
我只是来送点东西给呃...
考阿卡哈莱。
是的，就是他。
不不不。 不是现在，不是今天，伙计。
我知道这个人。 他甚至不是一个真正的警察。
马努。 你还在收集未完成的认股权证吗？
那不是乐透彩票，伙计。
我们受到保护。
再迈出一步，看看会发生什么。
嗯，我来了。 这是我的保护。
你的战斗机现在在我的法律管辖之下。 时期。
你有多想要他？
我？ 没有那么糟糕。
但是毛伊岛警察，他们想要那个跳过保释的白痴
在他们的巡洋舰欢乐骑行之前。
我妈妈有心脏问题。
我不得不把她送到医院，而那辆警车就停在那里。
我当时想，救护车和警车有什么区别？
这真是太愚蠢了。
我真的相信这是真的。
来吧。 有一个ufc球探来了，伙计。 这是我的一天。
听着，你要么现在跟我一起来，要么我打电话给它。
但是毛伊岛警察局不会让你离开这个海滩而不撕裂你的
acl，这是肯定的。
也许，只是也许，你今天让孩子打架。
之后，他毫不在意地进来了。
你觉得你能做到吗？
也许。
一个问题。 你会赢在第二？
穿上它。
让我们听听我们美丽的戒指女孩。
第二轮。 战士就位。
嘿。
在koa上再放20个。
让我们战斗吧！
打他，打他。
科亚在跳舞。
经验不足的战士感觉老将出局。
来吧，科亚！
这就是我跟你说过的那个孩子。
加入我们的船员会很好。
卡海尔有麻烦了。
我们走吧！ 解决他。
该死的，干掉他！
哇。 它在那里。
Kahale 已经窒息而死。
Koa已经拿出来了。
比赛由 koa kahale 完成！ 让我们听听 koa 的声音。
不错，考阿
美丽的。
我很自豪。
都是给你的，妈。
- 该走了，koa。 - 警察！
考阿卡哈莱！ 我能看到它们的手。
轻松，亲爱的。 他是我的衣领。
不要叫我亲爱的，罗比。
萨凡纳，你知道演习。 好吧？
如果他已经在我的监护下，你不能逮捕他。
那他为什么不戴手铐？
我控制住了这一切。
是的，我和他在一起！
这是胡说八道，罗比！
你给你的职业一个坏名声。
警察用枪指着一个手无寸铁的罪犯说。
你有搜查令吗？ 展示它，否则他妈的滚出我的戒指。
如果这是你的戒指，那么你就是在窝藏一个逃脱的重罪犯。
我可以拿走你的执照，永远关闭这个狗屎节目。
伙计们，把它拿下来......看，你吓坏了他！
别怪我！
嘿！ 嘿！ 停止！
嘿！
嘿，放松。 嘿，放松！
一个动作，我会像除夕一样点亮你。
嘿！
我看见你在追。 看起来你需要一只手。
哦耶？ 不，我有他。 谢谢。
我是逮捕官。
你是罗比科尔，对吧？ 你认识我爸爸。
这是谁？
你是伊恩·斯旺的儿子？
好吧，伯尼，koa kahale 是我的赏金。
告诉出纳员准备好我的支票。
你的佣金是标准的 10% 的保释金。
那是100美元，伙计。
什么？ 10,000 的 10% 是一个伟大的，伙计。
有一个错字。 他的保释金实际上是1000美元。
我的意思是，这孩子不完全是 El chapo。
现在开心？
不。几乎没有盖住我的酒吧标签。
瑞恩，遇见萨凡纳图伊，凶杀案侦探。
不要被她漂亮的脸蛋所迷惑。
她是一个真正的斗牛犬。
我也爱你，罗比。
所以，你是伊恩·斯旺的儿子？ 我很抱歉你的损失。
我从一开始就处理这个案子。
那么你一定知道是谁干的。
听着，瑞恩，你爸爸和我曾经一起工作过。
他在这个岛上树敌很多。
是的。 他对人们产生了这种影响，所以呢？
如果有的话，我们有太多的嫌疑人。
是的，给我一个清单，我会把他们列出来。
你不是警察。
是的，我比警察好。 更少的规则。
妈的。 又一个赏金猎人？
这个岛对于另一个踢屁股的牛仔来说太小了。
是的。 好吧，如果这就是你对我爸爸的看法，那你就完全误解了他，
这意味着你永远不会解决问题。
嘿。
萨凡纳是这个岛上最后一个真正该死的警察。
你会希望她站在你这边。
给我们一点时间，瑞恩。
你为什么不休息几天，享受我们的海滩，好吗？
爸爸做了什么让自己...
嘿，你有爸爸的问题吗？ 不要在这里谈论他。
我知道一个安静的好地方。 汉娜酒吧。
你是个聪明的孩子，你会发现的。
下午四点到那儿见。
前进。
哦，天哪。
我知道。 鲨鱼。
那……那不是一个身体。
这……这只是……
尸体至少有24小时没有恢复。
DNA 与他在芝加哥的 pd 记录相符。
他们从他的车里找回了一些东西，包括他的身份证。 它在那边。
是的。 是的，那是呃...
那就是他。
♪ 指控 ♪
♪ 苦难 ♪
♪ 烦躁 ♪
♪ 解放 ♪
所以，他在被杀的那天给你留言了？
他一定知道他不会成功。
叫我联系你。
那数字。
他一直认为我欠他一个，但他错了。
你说我们让它变得有趣吗？
想要 20 的胜利者？
好的。
谢谢。
你爸爸是真正的交易。
有时有点难以处理。
是的，告诉我吧。
不过，他真是个赏金猎人。
我见过的最好的。 和一个好伙伴。
“当然，那对你妈妈和我有一点误解。
等等，是你吗？
我并不为此感到骄傲，但事情发生了。
嘿，狗屎发生了。 他们为此离婚了。
你知道的，对吧？ 你……你毁了我的童年。
没什么，好吧。 你爸反应过来了。
你妈妈的年龄只有他的一半。
我想她只是想引起他的注意。
什么，我只是应该同意你的看法吗？
就像我说的，我并不为此感到骄傲。
我搞砸了。
我失去了一个伟大的伙伴和一个朋友。
你知道我爸爸为什么回到夏威夷吗？
你爸爸已经 10 多年没有跟我说话了，伙计。
据说，他正在追踪一条真正的鲸鱼。
一个大屁股赏金。
我想他一定是在试图收集它时死了。
你听说过特伦斯比尔福德吗？
是的。
有史以来最大的赏金。 设定为八位数。
这就是为什么。
拿出了三个警察的执行风格。
我想爸爸对他很着迷。
好吧，他不是唯一一个。
我的意思是游戏中的每个人都知道比尔福德的故事。
他因谋杀、贩毒罪名放弃保释。
我的意思是，狗娘养的就是 El
gringo narco，中西部最大的冰毒公司。
我的意思是，他杀了警察，甚至杀了他自己的亲戚。
我的意思是，谁允许保释？
法官将保释金定为1000万。
他甚至认为比尔福德或其他任何人都无法支付这笔费用。
比尔福德用现金支付，伙计。
然后他直接走出了球场。
没有人再看到他。
我不知道...
我想爸爸可能终于找到了他。
这是一个小丛林，孩子。
我的意思是，如果岛上有一只那么大的老虎，
我会知道的。
是的，无论发生什么，
在查明是谁杀了他之前，我不会离开。
- 不错的游戏。 - 是的，谢谢。
我的意思是，你让我赢了，我们都知道。
但我还是保留了这个。
那么，谁在帮助你组织一切？
组织什么？
葬礼……那些东西。
对，是的。 看嗯...
是的，就是我。 我想，我呃...
他所剩无几可埋葬。
他们给了我一些他们在他的车里找到的东西。
包括这个。
莱拉尼手臂，是的。 我知道酒店。
是的，如果爸爸在比尔福德取得领先，
我可能仍然在这里找到它，对吧？
听着，你爸爸比我们俩都难。
不管他是什么让他被杀。
我有多少机会说服你不要参与进来？
听着，我不是来这里晒黑的。
正确的。
好吧，不要以为我会让你在我眼皮子底下获得像比尔福德这样的赏金。
没有将其拆分为 50-50。
你想不想上班？
我们开始做吧。
巴克利先生。
哦你好。 你好吗？
很高兴见到你。 多么美妙的事情啊！
现在，我丈夫告诉我，你对毛伊岛的计划将使它成为一个新的国际商业中心。
嗯，我认识你老公。 他是一个非常有智慧的人。
这不仅仅是因为他选择了你。
哦谢谢。
现在，你爱夏威夷，我爱夏威夷。
我们都喜欢夏威夷。
但是，话虽如此，我们必须多样化。
我们必须扩大。
而且，恕我直言，这些祖父法律，
我的意思是说真的，每三棵榕树就是一个神圣的部落。
我们知道。 这就像“利润”这个词是一个肮脏的词。
确切地。 这就是为什么，我支持托马斯凯恩。
为整个夏威夷扩大机会应该是我们的荣幸。
- 在这里，爸爸。 - 哦，很好。 是时候干杯了。
打扰一下。
每个人！
为托马斯·凯恩干杯。
夏威夷的下一位伟大参议员。
- 这个英俊的年轻人是谁？ - 毫米。
这是我的儿子，恩。 这是蒂莉夫人。
- 很高兴见到你，女士。 - 嗯，这总是一种乐趣
遇到一个有礼貌的年轻人。
还有，他妈妈今晚来了？
不，他的……他的母亲几年前去世了。
但我们正在康复，做得很好。
好吧，我们很高兴请你们两个共进晚餐。
你只要说出晚上的名字，我会让我们的厨师做一些路易斯安那州的美味佳肴。
那是一个意想不到的邀请。
- 唔。 - 你怎么看，儿子？
是的。 我是。
那我们就做吧。
那么，计划是什么？
前台的眼睛太多了。
让我带你参观。
是的，是我。
你认识那个曾经和伊恩·斯旺搭档的混蛋吗？
他刚刚出现。
- 耶稣。 - 天哪。
好吧，无论他们在寻找什么，
- 我怀疑他们找到了。 - 为什么这么说？
因为他们会在破坏一切之前停下来。
嘿。
不管是谁在这里，我们一定只是想念他们。
我们会试着像你老人那样思考，好吗？
他有这些混蛋的证据，他会把它藏在哪里？
我的一个人发现罗比科尔正在楼上。
油菜？
这他妈的不是巧合，是吗？
我们的一个人还在房间里吗？
他妈的不。
嘿，嘿。 一探究竟。
比尔福德。
是的。 他看起来死了。
我不能让科尔找到你他妈的白痴错过的东西。
家政。
不，谢谢。
把你的床放下来吗，先生？
呃，床已经被拒绝了。
嘿！
下来！
什么鬼！
她走了。 保持在低水平。
他妈的，尼基！
拉屎！
它已经完蛋了。
干扰警察乐队。
收到。
怎么了？
那家伙跳水了。
从十楼？ 他死了吗？
我说不出来。 他撞到了该死的游泳池池塘。
女士们先生们，我很抱歉。
隔壁发生了骚乱，我被告知我们需要立即撤离。
我很抱歉，但请允许毛伊岛最好的护送您上车。
并度过一个美好的夜晚。
不要忘记...投票给托马斯凯恩。
到底是怎么回事？
我想他可能还在水下。
算了，干掉他。 在他妈的身体漂浮之前不要停下来。
冻结！
瑞恩·斯旺！
走吧，跟我来。 有人想和你谈谈。
进来。
- 我要去哪里？ - 无处。
现在，把你的屁股上车或回到牢房。
对我来说没关系。
咖啡？
不，谢谢。
哦，真可惜。 双份浓缩咖啡。
香草五香，调味哈。
我是巴克利。 很高兴认识你。
嘿，你想告诉我我在这里做什么吗？
好吧，这只是一次友好的交谈，仅此而已。
你知道我为什么要双份浓缩咖啡吗？
因为我昨晚没睡。
酒店里的烟花很壮观。
我以为那是该死的七月四日。
尽早结束我的聚会。
我很遗憾听到。
嗯。
我知道你很幸运能活着。
有趣的是我不觉得幸运。
我也不会。 你失去了你的父亲。
对此非常抱歉。 我的同情。
你认识他吗？
好吧，我只见过他一次，但他确实给我留下了深刻的印象。
巴克利先生？
那边的那位先生刚刚让我把他的饮料记在你的帐单上。
你认识他吗？
我不知道他是谁。
那么，你为什么不去那里问问他是谁呢？
如果他没有正确答案，请确保他不再打扰我们。
你的男人需要一些新鲜空气。
你介意吗？
好吧，让我们看看你已经设法邀请自己到我的桌子上
并打断我的晚餐。
现在，你到底是谁？
我的名字是斯旺，就像那只鸟。
现在，我为什么要请你喝一杯，斯旺先生？
我正在寻找你的一个朋友。
我不知道这是谁。
如果我这样做了，我为什么要告诉你？
现在，如果你不介意，
我想回去吃我美味的和牛牛排。
您正在资助一名参议员候选人。
如果这个人是你附近的人，你需要我的帮助。
你是说这个人很危险？
联邦调查局是这么认为的。
你呢，斯旺先生？ 你……你有危险吗？
不给我的朋友。
嗯，那太糟糕了。 因为我有足够的朋友。
有趣的是，他说了同样的话。
谢谢你的酒。
你能找到关于那个王八蛋的一切。
你明白了，老板。
啊，真是悲剧。
他有没有，告诉你为什么，他来夏威夷？
不，不，我们啊……我们失去了联系。
好吧，那是一种耻辱，现在他走了。
现在，什么……昨晚发生了什么？
我想忘记它。
有点难以忘记。
人们死了。
我的意思是，是的，但是有...
那里有监控摄像头
有人告诉我，这是自卫。
他们先向你开枪。
现在你不会想把鼹鼠山变成一座山。
我会离开它......别管它。
你可以走了。
请问你，你的计划是什么？
我不知道。
我正在考虑留下来。
是的，有人杀了我爸爸。
我想知道是谁
嗯，当然。
你会的，你会发现的。
我的意思是，我们正在努力。
这是夏威夷最好的照顾。
你为什么在乎？
嗯，因为我相信你父亲的死与一些坏玩家有关。
我喜欢看到他们被绳之以法。
是的，我也是。
是的。
现在，一个忠告，
我会离开这个岛，不会回来。
你有一个光明的未来，但它在大陆，而不是在这里。
如果你留到明天，我...
我不能保证我能保护你。
保护我免受谁的伤害？
我不知道。
也许……也许你自己。
哦，顺便说一句，夏威夷航空公司有午夜航班，
我知道他们实际上提供了一顿饭。
好吧，谁知道他们可能会赠送一个菠萝或椰子。
类似的东西。
旅行愉快。
瑞恩！ 到底是怎么回事？
我听说你刚被捕。
好吧，多亏了一个叫巴克利的人，他们甚至没有向我收费。
哦，当然。
他在这个岛上有很大的影响力。
所以，我注意到了。
所以，我已经从你父亲的案子中解脱出来了。
显然和你在一起对我的职业生涯不利。
这些都没有任何意义。
你知道，我现在真正担心的是罗比。
我一直在寻找他。 他昨晚和你在一起吗？
是的，上次我见到他时，他的头上套了一个袋子。
我的天啊。
是的，我们必须做点什么。
看，现在警察也帮不上忙。
整个案子都被搁置了。
但是还有另一种方法可以找出罗比发生了什么。
我有一些朋友想让你见见。 来吧。
欢迎来到潮汐俱乐部。
好地方。 这有点高于我的工资等级。
别担心，你的钱在这里没有用。
这是尼基的俱乐部。
当我需要情报时，力量无法获得，她总是通过。
我将向你展示我们如何知道这个俱乐部正在发生的事情
比警察早。 这边走。
先生们，我需要你们清理一下。
在酒吧的房子里喝酒。
女士们，女士们，聚集在一起。
这些女士给了我比整个 mpd 更多的线索。
迟早，这个岛上的每个坏男孩都会加入这个俱乐部。
喝了几杯之后，他们就喜欢和女孩们聊天。
真他妈的对。
凯可能看起来很甜美，但不要惹怒她。
她在阿富汗进行了两次巡回演出。
森佩尔菲。 么么哒！
哦，很高兴认识你。 哦！
嘿，我喜欢这里的氛围。
放松，宝贝。
你看起来像狐狸窝里的兔子。
我们想在 Robbie 上打个电话。
你可以相信这里的每个人。 他们致力于这项事业。
什么原因？
当地人，他们的土地和他们的家人。
你带他去天堂城了吗？
那是什么，另一个俱乐部？
它比任何俱乐部都好。
这是岛上最美丽的地方。
我们希望保持这种状态。
唯一的问题是巴克利。
我想你不是粉丝？
哦，该死的！
夏威夷禁止采矿。
尤其是圣山。
有族长，掌控着家乡的土地资源。
而巴克利，买下了所有这些。
什么……这有什么关系……
和罗比？ 还是我爸？
也许什么都没有。
或许这就是昨晚的全部内容，也是巴克对你如此感兴趣的原因。
好的，女士们。
你们都听说过 lelani 酒店的袭击事件。
我需要你今晚出去，在地板上工作。
找出谁想吹嘘罗比的遭遇。
- 我们得到了它。 - 好吧。 去吧，姑娘们。
- 我爱你，妈妈。 - 再见，瑞恩。
去。 走，姑娘们走！
再见，瑞恩。
走出去。
那是个不错的地方。
这只是午餐人群。
我知道，对吧。
我知道你被关起来才24小时。
你怎么撑的？
老实说，我感觉有点疯了，你知道吗？
回到酒店，真是疯了。
告诉我怎么回事儿。
我以前从来没有杀过人。
我曾经在泽西岛把一个人放在轮椅上，但从未杀过任何人。
我知道。 我拉了你的文件。
非致命武力。
我很佩服这一点，只要你不让自己被杀。
你知道，罗比走了。
我应该进监狱，但我不是。
据我所知，没有其他人是。
法律在这里不起作用。
巴克会旋转它。
是的，他已经有了。
当地新闻刚刚声称，煤气总管在莱拉尼爆炸，与枪战无关。
你相信吗？
他到这个城市那么深？
是的，更糟糕​​的是，有消息称其中一位长老对巴克的采矿计划持反对态度。
有一天，他就这样消失了。
没有尸体，所以没有调查。
但是有传言...
当他们把他扔进哈雷阿卡拉时，长老还活着。
你认为这就是发生在罗比身上的事吗？
啊，不。 不要把罗比算在内。
他可以照顾好自己。
好吧，我们不能只是在这里等待线索。
你有什么考虑？
我，呃...
你能……你能带我去犯罪现场吗？
他们击落我父亲的地方。
没什么可看的，海浪把它们冲走了。
但是，是的，你明天早上要做什么？
像鸟一样自由。
伟大的。
是的。 回头见。
它发生在这个海湾。
到处都是贝壳。
你爸爸租的车就在上面。
它被打成碎片。
他一定打得很好。
是的，他一直都是。
你还好吗？
是的。 好，当然。
只是啊，给我一点时间，是吗？
那是什么？
这是一个非常精密的设备。
那是一个沙滩球。
它即将成为水下金属探测器的一部分。
亚马逊 19.99 美元。
这……太棒了。
- 确实如此。 - 是的。
潜水队梳理了整个海湾。
但你知道吗，我认为值得一试。
小斯旺，
我们有一段时间没怎么说话了。
只是想给你一些建议。
你想从事这该死的生意吗？
放下枪！ 现在！
是的，你是个好孩子。
是的，我爱你，儿子。 我要走了。
嘿，你有什么？
我不知道。
睡眠太重要了。
这是我昨晚没有起床的事情。
你睡得怎样？
那个加州国王不是什么东西吗？
我认为是呃，记忆海绵。
世界上没有什么像。
床很好。
但是门窗都用螺栓锁住了。
那是一种预防措施。
现在，老伙计，老朋友，你昨晚在旅馆里袭击了我的人吗？
你杀了伊恩·斯旺？
我……我不知道。
什么...什么是伊恩·斯旺？
他的儿子呢？
我想我的人把你带到这里的时候把你放在了你的头上。
昨晚和你在一起的那个孩子被警察带走了。
但因为他们是我的朋友，我让他走了。
既然可以交朋友，为什么还要树敌？
但是你……你来这里是为了专业的恩惠。
哦，所以你绑架我是帮了我的忙？
绑架！ 先生...
就是这样。
哦，太好了。
瞧。
你可以随心所欲地去。
话说你对这位凯恩当选有很大帮助。
你为什么不自己跑？
夏威夷的第一法则是什么？
每个人的家人。
除了我们，每个人都是家人。
我们已经在这里多年了，你知道吗，当地人仍然认为我们...
作为游客，作为殖民者。
我可以从海中升起一座他妈的山，以我自己的名字命名，但仍然......
你还是个游客。
仍然。
但是有一个...
这些人有希望。
大量未开发的资源。
是的，如果他当选，我相信你会得到相当多的，对吧？
对我有好处的，对夏威夷也有好处。
你一定饿了。
你饿了吗？
请。
嗯，这里。
你自便。
你知道，我的人对你做了一些广泛的背景调查。
你知道吗，那是特纳的一页。
我……我放不下。
好吧，不要相信你读到的一切。
嗯嗯。 芝加哥，芝加哥呢？ 你离开了部队。
一笔丰厚的养老金。 为什么？
你为什么要这样做？
我不喜欢当警察。
但是赏金狩猎，却是完全不同的动物。
没有规则，没有上级。
而且我可以学到很多关于我正在追逐的人渣的事情。
你知道，
有一个关于你的故事。
哦好。 我喜欢一个好故事。
特别是如果它是关于我的。
你不是亿万富翁，尽管你想成为。
而你的整个行为都是由特伦斯比尔福德和他的卡特尔伙伴资助的。
这就是我听到的。
恩，上楼去启动你的电子游戏。
我会马上起来的。
现在，这是一个好故事。 现在，这是谁？
谁是这个骗子……比尔福德……
这是谁？
好吧，真正的狗屎，吊着冰毒。
不过，大时代的运营商回来了。 发了财。
嗯，我敢肯定他没有强迫人们吸毒。
如果他们这样做了，那就在他们身上。
你害怕是对的。
因为我不会花太多时间向你吹口哨。
你知道，看看你是不是用洗钱的毒品钱来开展这个活动......
我唯一害怕的就是我自己。
而我就是我，所以...
没有什么好害怕的。
但是你呢，罗比？
也许是时候告诉我你在哪里听到这个好故事了
还有谁知道呢。
我他妈的为什么要那样做？
运气好的话？
联邦调查局给了我们这种技术。
它应该有助于重新配置损坏的数据。
水害怎么办？
我们即将找出答案。
开始了。
嘿，让我看看。
他们在海滩上。
你认得他吗？
我看不到他的脸。
爸爸的身体正在大量流血，被鲨鱼吸引。
他妈的。 他从来没有机会。
这很奇怪。
有什么奇怪的？
那个海滩从未见过一次鲨鱼袭击事件。
没有访问权限。 他们被挂在珊瑚上。
他死了。 我看到了尸体，验血。
我认为有些人可能会帮助我们。
他们监视着岛上的这一部分。
一个监视？
他们仍然尊重旧的方式。
那么，他们住在哪里？
这个地方巴克称之为天堂城市。
听着，如果你保证会乖乖听话，我会带你去的。
表现自己？
呃，他们对陌生人很敏感。
是的？
我刚看到你问的那个人...
斯旺。
他去哪了？
我不知道，但他要去天堂城。
对，我明白了。
它就在这些山脉之外。
我以为你说这是捷径？
对我来说。
来吧，这是值得的，我保证。
哦，你要赤脚走过那里吗？
是的。 你应该有时尝试一下。
将您与地球相连。
是的，我感觉和我的靴子有很大的联系。
好吧，适合自己。
当我还是个小女孩的时候，我们从不在这里穿鞋。
这被认为是神圣的土地。
你是在这里长大的？
是的。 当我还是个孩子的时候，我妈妈和她姐姐在这里抚养我长大。
我从来不知道我爸爸是谁。
但这没关系，因为这个地方，人们……
这是我所需要的所有家庭。
我们快到了吗？
再过几分钟。
好吧，给我一点时间来归还我的一些神圣
水回到地球。
妈的。
天啊！
哇！ 嘿，嘿，伙计们……对不起，我只是啊……
闭嘴，哈！ 你在这里做什么？
他和我在一起！ 他和我在一起。
萨凡纳！
是的。
嘿！ 阿姨，看看谁来了。
萨凡纳！
我的小姑娘，很高兴见到你。
但是你为什么把这个说话流畅的光环带到这里来？
我来到这个岛是为了找出是谁杀了我父亲。
他叫伊恩·斯旺。
真的吗？
你是朋友还是敌人？
我是一名斗士，但是，是的，看着那个雷明顿，我感到非常平静。
你以为你可以啊...
是的，这很好。 谢谢。
我们总是可以使用另一个战斗机。
但是你不要试着和我打架，好吧，因为你没有赢不了的。
啊哈。
谁饿了？ 我们吃吧。
在你之后。
不，好吧。 那也行。
来吧。
欢迎来到八里村。
当地人称之为天堂之城。
名副其实，你不觉得吗？
是的，我可以看到。
他们是唯一拒绝受贿的宅基地。
他们是抵抗者。
他在说什么？
他说他要你证明你是伊恩·斯旺的儿子。
好，当然。
不好了。 不是那种证明。
查理是个老派卡胡纳。
岛上最后的一个。
那么，他想要什么？
他想让你和他坐一会儿。
因为他有办法知道你的真相。
只是那个男孩。
我们可以给他留一个盘子。
我可以先问一下这是什么吗？
不。
啊，有件事告诉我这些不是波多贝罗。
干杯。
嘿，我们得补充威士忌。
罗比？
罗比！
很好。 我想我会去的。
谢谢你分享你的藏品，我呃......
我希望我通过了考试。
- 不 - 是的。
不要动！ 想想你的父亲。
他教了你什么，帮助你成为一个男人。
不多。
想些事情。
我呃...
他教我如何使用枪。
而他离家后，
我发誓我再也不碰任何人了。
我必须按照自己的方式做事。
嘿，你还需要什么证据，伙计？
我不能只是坐在这里。
没有更多词语。
在你的脑海中想像他，然后我们都会知道你是谁的儿子。
来吧，瑞恩。 首先，桶。
没那么难，轻点。
我不像你！ 我不需要用枪。
有一天它可能会挽救你的生命。
我永远不会杀任何人，永远！
瑞恩，捡起来。
瑞恩！ 瑞恩！
他是你的儿子。 现在露脸是安全的。
什么鬼，查理？
我本可以自己告诉你的。
如果您在这里被发现，不仅有生命危险。
这是整个定居点。
这种药有多强？
因为我……嗯……
是我，瑞恩。
如果你宁愿看到我死，我也不会怪你。
你还活着？
是的。
中了几颗子弹，但我很好。
你听了我的信息。
那是第一次。
这就是你能说的吗？
我……我以为你死了。
我放下了一切。 人们试图杀了我。
轻松，孩子。 过来。
对不起，瑞恩。
查理，你到底做了什么？
老式测谎仪。
拉屎。 最好煮点咖啡。
让它强大。
你父亲第一次来找我们是为了了解那个邪恶的人，巴克。
所以，我敌人的敌人就是我的朋友？ 那种事。
比那更多的。 如果巴克先生赢了，整个夏威夷都输了。
那天我们帮助了伊恩，因为他在帮助我们。
他们救了我的命。
哦。 不只是我们。
是岛屿本身希望你获胜。
潮水把他拖下水，远离他的敌人。
我们看到了他，及时把他拉上岸。
但是他们在停尸房给我看的那具尸体呢？
这是一个溺水的受害者，从太平间借来的。
- 对不起。 - 是的，但为什么呢？
至少在我重新站起来之前，我需要降压才能认为我已经死了。
你说你有关于特伦斯的证据。
我做到了。
他的踪迹使我反抗。
我有我需要的所有证据。
是的，无论你拥有什么，你的情报早已不复存在。
我是这么想的。
我的手机上有备份。
那是檀香山湾下的某个地方。
好吧，也许不是。
这真是个绝招。
现在，让我向你们展示一个特伦斯对我们所有人的诡计。
我从一位失去执照、为卡特尔工作的外科医生那里得到这些。
天啊！ 所以，特伦斯是巴克！
魔鬼可能会变脸，但恶灵是一样的。
那么，那天在海湾？
我有巴克在押，并证明他是特伦斯。
而这一切都出轨了。
那么，我们所面对的不仅仅是一些肮脏政客的土地掠夺吗？
我的意思是，巴克是一个冷酷的杀手。
他与卡特尔有联系。
他将开采土地，使毛伊岛成为国际毒品港口。
这就是他们的梦想。
等一下。 是尼基。 嘿。
罗比...
什么？ 好吧好吧。
看，无论我们做什么，我们最好快点做。
罗比被捧在黄金宝座上。
什么是黄金宝座？
巴克自己的小王国孤立在岛的另一边。
好吧，我们得把罗比赶出去。
这并不容易。 他把它建造成一座堡垒。
那很好。 他们永远看不到我们的到来。
没有我们。 我自己做这个。
是啊，这不就是你自己开始搞这个烂摊子的吗？
看，不管你喜不喜欢，爸爸，
我的工作非常好。
那不是重点。
是的，也许是这样。 我要去黄金宝座。
我要让罗比出去，你可以过来帮我，
或者你可以留在这里吃poi。
嘿，我们都需要冷静下来尝试共同努力。
或者如果罗比还没有死，他最终会死，好吗？
你说的对。
她比你上一个女朋友聪明。
她不是我的女朋友。
不是那种态度。
我们正在装载卡车，让你们回到城里。
愿您的旅途平安。
谢谢你。
来吧。
我爱你，阿姨。
谢谢你，阿姨。
我很替他们担心。
也许他们有机会，也许。
我送他们一份保护的祝福。
阿姨，我们走吧！
我们必须让孩子们去学校。
我知道你是谁！
只是一个拿着子弹的懦夫。
那颗子弹给我？
烧掉这个地方。
嘿，检查一下。
狗屎越陷越深。
夏威夷又遭遇了一场悲剧。
第九保留地，神圣的家园领土，
已因有故障的储气罐发生火灾而被索赔。
不！
领土的一部分。
六人丧生
据报导，至少有两打受伤。
到第九。
阿会侯咔嚓。
直到我们再次见面。
回侯卡扣。
煤气罐着火了！ 这是胡说八道！
我们没有办法证明这一点。
我们不必证明这一点。
你必须在特伦斯比尔福德上杰克并证明他是巴克。
这就是我们需要的全部证据。
不，不是在这样的打击之后，他们会为任何事情做好准备。
我认识一个能把你们俩带到巴厘岛安全地方的人。
是的，我们希望你能那么容易地摆脱我们。
让我们考虑一下。
巴克明天将忙着为他的捐助者举办一场盛大的胜利派对。
那里的眼睛太多了。
不不不不。 她在做某事。
也许我们可以，呃，我们可以特洛伊木马进入。
这将是他期望的最后一个晚上。
你得到降压，我们让罗比活着出去。
你的电话，孩子。
你还在吗？
你准备好了吗？
如果罗比在里面，我们会找到他的。
你有30分钟。 之后，出去。
当我们拿下他时，当我拿下巴克时，它会变得难看。
只是让罗比安全出去。
我会照顾其余的。
嘿，别理他。
他仍然认为他是负责人。
♪ 来吧 ♪
♪ 基地保持 ♪
♪ 底座不断敲击 ♪
保持微笑。 扩散;传播开。
检查罗比的任何迹象，好吗？
再见。
司机在后面等着。
好吧，我是他们的保安。 没有我，他们哪儿也不去。
你知道，我敢肯定，如果女孩们离开，你的老板会很生气。
留在这里。
是的。
♪ 而基地不断敲击 ♪
哦，我们一定要。 他要直播了。 看一看。
我要感谢伟大国家的伟大人民
wailuku 选举我代表他们！
- 所以，我想说... - 谢谢。
你有我的...
非常感谢。
去华盛顿！
你让你的儿子在办公室，特伦斯。
你确定他会打球？
他别无选择。 永远不要叫我特伦斯。
他死了，他走了。
我会叫你任何你喜欢的。
只要能移动你所说的音量类型。
事实上，
你知道，我自己在这里有点被安置，术后。
好吧，如果你是认真的，你必须获得一块你...
你可能感兴趣。
各位，举起你的眼镜。
向凯恩参议员干杯。
而我正式更名为“天堂”的新毛伊岛，
因为从现在开始，每个人的愿望都会实现。
干杯!
你永远不要怀疑我，混蛋。
谢谢。
你好，车门男孩。
从你打我头的那一刻起，我的耳朵还在嗡嗡作响……
是的，我记得，你撞到了我的车，反之亦然。
是的。
起床不错。
你觉得这玩意能骗过任何人吗？
你快把你的屁股弄死在这里。
现在，我以为他们把你关起来了。
猜猜他们把所有的动物都放出来了，对吧？
巴克拉了一些绳子，指控被撤销。
巴克对这些岛屿拥有比任何人都大的权力。
而随着天堂之城的沦陷，已经没有人可以阻止他了。
我对吗？
这个岛上的一些最优秀的人......混蛋！
你似乎对你老板的成功不太高兴。
他不是我的老板！
我在paliuli有家人，好吗？
他肯定他妈的不是我的老板。
你知道这不是偶然的。
巴克试图把他们赶出家园。
如果你来这里是为了让巴克头疼，
我不会拒绝你的帮助。
他们在这处房产的某个地方关押罗比科尔。
如果罗比还活着，他会在地下的某个地方。
这个词是降压在财产下面建造的隧道。
你知道哪里吗？
我可以四处看看。
如果有人看到我和你在一起，我会被抓住的。
给我几分钟，我会在这里等你。
嘿，这是一个私人聚会。
我勒个去...
斯旺的孩子。
去死吧，呵呵……
来吧！ 走吧，萨凡纳。
好啦好啦！
来吧...
我的天，你觉得他会淹死吗？
如果我们幸运的话。 来吧。
我以为你们是在低位玩。 不是吵架。
你的朋友 manu 没有给我太多选择。
这边，各位，加油。
伙计们，他们知道我们现在是谁。
我必须警告尼基和其他人他们有危险。
在酒店的北端与我们会面。
Koa 和我将最后一次寻找 Robbie。
- 小心点，好吗？ - 好的。
这扇门通向他们禁止进入的财产的一部分。
我见过 zyatt 从这扇门里走出来，消失了好几个小时。
好的。 嘿，嘿，让我们试试这个简单的方法。
动起来，哈哈！
拿住！
圣诞节，你还在等什么？
你是怎么下来的？
房子下面的隧道。
懦夫总是留下一条出路。
你交个朋友？
我是这个岛的朋友，先生。
我听说你也是。
对你有益。 让我们继续前进。
继续移动。 看看你的六个。
妈的。
我们为时已晚。
如果你几个小时前出现，你可能会看到他让我兴奋起来
用那该死的汽车电池。
你想在这里帮我一把吗？
哦，我明白了，罗比。
Koa，你在这里做什么？
他是共同的朋友。
伊恩！
耶稣，你还活着。
你也是。 像一只老蟑螂。
你还能走路吗？
我应该问你这个问题，老人。
我发誓下次见到你时，
我会打你他妈的脸。
等等，你是怎么活下来的？
告诉巴克我有证据，比尔福德正在资助他。
胡乱猜测。
你像往常一样错了。
巴克是比尔福德。
什么鬼？
你总是在骗我。
闭嘴，罗比。 或者我会把你绑起来。
请你们闭嘴好吗？
现在，爸爸我明白了。
他在感恩节和妈妈联系上了。
克服它。
而你，道歉。
我已经道歉了。
伊恩，对不起，伙计。
我他妈的对不起，好吗？
我希望以书面形式。
我……我受不了。
让我们他妈的离开这里！
你甚至知道你要去哪里吗？
继续移动。
据报导在地下室发生枪击事件。
罗比科尔逃脱了。
在他离开这个财产之前确保他已经死了。
孩子们，你们听到了。 猎杀。
得到船。 我会得到我的儿子。
特伦斯，这到底是怎么回事？
冷静下来。 它正在被照顾。
我以为你已经控制住了这个黑社会的废话，特伦斯！
来吧！ 这边走！ 这边，这边。
来吧。 来吧。 保持在低水平。 保持在低水平。 来吧。
去！去！去！
嘿，伙计，我只是在找代客。
不要射击客人。 来吧！ 我们走吧。 来吧。
你还好吗？
好吧，你们先上吧。
我们要放下一些掩护火力。 好的？
- 快速移动，保持低位。 - 好吧。
好吧。 一，二……现在！
更好地重新加载。
好的。 我得到左边的两个。
我把右边的两个。
中间那个人呢？
经销商的选择。
现在！
来吧！
齐亚特迪恩！
我能看到它们的手。
现在在你的膝盖上！
采取行动，我不会犹豫。
我有20个武装人员在那里。
你觉得你会做什么？
逮捕我，然后活着离开这里？
谁说要逮捕你的？
如果我向你开枪，那是自卫。
世界变得更美好。
现在，放下袋子，把手放在我能看到的地方。
那不是那么难，是吗？
不要尝试！ 不！
船在哪里？
船来了 五分钟后就到了那个点。
嘿，游戏结束了！ 放下你的武器。
走，走，走，走，走！
考阿！
我们要去哪里，爸爸？
好吧，儿子，新的地方。
你想想……把它想像成一次冒险。
你不要担心任何事情。
你好，特伦斯。
对不起，我吓到你了吗？
放下枪。
放下枪，现在！
你个狗屎
你是不是傻到不想死？
你追了我十年。 为了什么？
我有点强迫症。
我必须完成我开始的事情。
我得承认，改变你的脸把我吓坏了。
一旦我有了你的指纹，我就知道我拥有了你。
我不知道这是谁。
我带你进去。
不，我有其他计划。
你要做什么？
你要在我儿子面前射我什么？
没必要弄得乱七八糟。
只是告诉男孩让开。
走吧，儿子。 你上船，我就在你身后。
- 不不不...
没有你我哪儿也不去。
你走。
我给他盖好了，他不会伤害你的。
你爸爸是对的。 我不会伤害你的。
但他已经有了。 比你知道的还要糟糕。
你不听他的。
他有没有告诉你你妈妈是怎么死的？
他们在她的喉咙上发现了他的指纹。
他是个该死的骗子。
她威胁要离开并带走你。
他杀了她，改变了你的名字，继续逃亡。
不要听他的。 只是不听他的。
对不起孩子，这是真的。
去船！ 就上船吧。 去！
不。
恩！
- 过来。 你是安全的。 - 来吧！
- 你很安全。 你是安全的。 - 干得好。
爸爸！ 爸爸！ 来吧。
爸爸。
就让我来吧。
下来！
- 他妈的！ - 不，不，不要动。
别让那个混蛋再跑了。
给我拍。
拍摄。
他几乎超出了范围。
拿着！
杀了他，瑞恩！
我说我带他进来。
爸爸？ 爸爸！ 爸爸！
他离开了。 他离开了。
来吧。
起床。
军士。
萨凡纳，这里到底发生了什么？
阿琳·巴克利先生不是他假装的那个人。
你好吗？
爸爸会为你感到骄傲。
我也为你感到骄傲。
祝福我们所有的新老朋友。
你现在是帕琉里村的一员。
今天，我们向那些为保护我们而献出生命的人致敬。
我们心爱的卡胡纳查理，年轻的考阿战士，
还有你的父亲，年轻的斯旺。
愿他因你的善行而活下去。
捐赠你的那份赏金，这样我们就可以重建我们的村庄
并照顾受害者家属。
我们都欠你的债。
- 马哈洛。 - 马哈洛。
你做到了，瑞恩？
啊，这只是觉得做对了。
我的意思是，我保留了 10%。
让我有足够的时间重新开始。
但是你呢？
在我们经历了这么多之后，你现在好了。
我有点震惊，但每次我回到这里
我只是觉得很平静。
至少巴克不能再恐吓任何人了。
那么，既然这一切都结束了，你和我还是朋友吗？
好吧，那会很无聊，不是吗？
啊，我们可以吗？
♪ 是的，是的，是的 ♪
♪ 好吧，你妈妈刚刚抓到 ♪
♪ 说你参与了 ♪
♪ 和一个你马上就认识的漂亮女人 ♪
♪ 你姐姐和一位先生告诉我他是个戒烟者 ♪
♪ 说到爱你，你永远不会停留 ♪
♪ 现在我一个人在这里 ♪
♪ 你说你爱我，但我的心却被震撼了 ♪
♪ 我收拾好行囊继续前行 ♪
♪ 因为有太多事情出错了 ♪
♪ 有太多事情出错了 ♪
♪ 没错 ♪
♪ 是的，是的，是的 ♪
♪ 我坐她很久了 ♪
♪ 我们在阁楼里打瞌睡 ♪
♪ 前往一场非常盛大的演出 ♪
♪ 喝一杯 因为你给我留了一瓶来救我 ♪
♪ 给我我需要去的地方 ♪
♪ 当我醒来时胸口有一种感觉 ♪
♪ 我知道她偷了剩下的东西 ♪
♪ 抓不住你的刹车 ♪
♪ 所以，我想你已经走了
♪ 有太多事情出错了 ♪
♪ 小心 ♪
♪ 妈妈说你小子你最好安定下来 ♪
♪ 现在爸爸说儿子，你不知道 ♪
♪ 总有一天你会淹死 ♪
♪ 哦 ♪
♪ 听我的台词 ♪
♪ 听到我的心 ♪
♪ 聆听我的灵魂 ♪
♪ 当我一个人时 ♪
♪ 有太多事情出错了 ♪